TONGUE

TONGUE Archive

In the archive we collect art works by other artists who have worked on language issues.
Some of them will be used as teaching material as well.
The works displayed will rotate, showing different videos each course week:

-Lizza May David "RELEARNING MY MOTHER TONGUE"
http://lizzamaydavid.com/

-Farida Heuck mit Birgit zur Nieden "Zertifikat Deutsch"
http://www.faridaheuck.net/

-Maja Linke "Monotypen - Die Inszenierung Deutschlandbild"
http://www.majalinke.de/

-Global Alien "Power of Spoken Words"
http://www.globalalien.net/

-Katerina Zdjelar with different video works on language
www.katarinazdjelar.net/

The idea of this archive is to grow and include more works.
If you know of any other projects you wish to be included
please tell us!

wo-wann

Noticeboard- News

Grand FINALE
November 29th at 15:00

lessons and Side events of TONGUE:

Mittwoch, 25.11. 2009
16:00 Uhr
Small gestures – big words*
Library event mit Secil Yersel und Arat in der Wilhelm Liebknecht Bibliothek Kreuzberg

18:00-20:00 Uhr
TONGUE- Kurs
KUMUSTA KA? Myriam Eckart gibt einen Einblick in ihre philippinische Landessprache Tagalog. Diese Sprache ist eigentlich einer von vielen Dialekten auf den Philippinen. Erkennbar im Vokabular sind Einflüsse der spanischen Kolonialisierung und amerikanischem Englisch, genannt auch „Taglish“. Myriam Eckart lebt seit 26 Jahren in Deutschland und auf den Philippinen. Sie ist die Mutter der Künstlerin Lizza May David, die kurz Ihr Projekt „Relearning my mother tongue“ vorstellen wird.
________________________________________________________________________________________

Donnerstag, 26.11. 2009
12:00 –13:00 Uhr
Nicht schon wieder lernen III
SchülerInnen der Kurt Löwenstein Schule Neukölln zeigen uns, wie es anders geht. Diesmal sind wir auf der Strasse unterwegs.
You are welcome to participate!

Donnerstag, 26.11. 2009
14:00-16:00 Uhr
TONGUE- Kurs

"Blaue Fliese"- Spache in der DDR: Nadin Reschke nimmt einige Begrifflichkeiten als Anlass, bestimmte sprachliche Eigenheiten zu DDR-Zeiten, die nach nur 20 Jahren zu verblassen scheinen, wieder rauszuholen. Die zwangsläufig kultivierte Fähigkeit, zwischen den Zeilen zu lesen, feine sprachliche Untertöne registrieren und „Nichtgesagtes“ kodiert zu formulieren scheint heute mancherorts wieder aktuell. Üben wir also mit alten Beispielen neue Sachen zu sagen!

________________________________________________________________________________________

Freitag, 27.11. 2009
15:00 Uhr
Auswärtsspiel*
TONGUE sammelt Wörter im Club der Internationalen Raumforscher im Wedding Brunnenstrasse 73
Der Club der Internationalen Raumforscher ist ein spielerischer Bau- und Science Fiction Club für Jugendliche im Wedding initiiert von der Künstlerin Silke Riechert und des Olof Palme Kinder- und Jugendzentrums. (see attachments)
________________________________________________________________________________________

Saturday, 28.11.2009

16:00-18:00 Uhr
TONGUE- Kurs
Dialog-Trialog-Chaolog:
Seçil Yersel (Oda Projesi) will think in english and in german about dialog-trialog-chaolog in collective work.

Berlingo: a crash course
Don Rispetto aka Don Rispetto ( multicult20,internet radio)Language: BerlingoBerlingo steht für die praktische Umsetzung meiner Theorien, nämlich den Leuten einen Teil der globalen Kultur herüberzubringen. Durch Background und Erfahrung entsteht eine Art Identifikationscharakter. Und in der kosmopolitischen Szene Berlins, die ja in ihrer Vielfalt sehr lebendig ist, fühlt sich jeder angesprochen. Mit einem gewissen Freestyle, bestimmten Wörtern dieses Sprachen- und Dialektwirrwarrs, versteht man den Sinn und die Aussage, die einen Schlüssel für die Kommunikation auf eine interkulturelle Art und Weise bieten.

________________________________________________________________________________________

Sonntag, 29.11. 2009
15:00 Uhr
Graduation - Feierlicher Abschluss
Finale Präsentation and Übergabe der TONGUE Abschlusszertifikate
Grand Finale in TONGUE Laden with lots of new words and word creations, images and feedback of some of the teachers and students and for all participants the graduation ceremony receiving the TONGUE certificates.
COME AROUND!

__________________

Mittwoch, 18.11.2009, 16:00 Uhr
Kiezdeutsch
Kathleen Schuhmann und Katharina Mayr stellen ihre Kietzdeutsch Forschungen vor: Kiezdeutsch ist eine Jugendsprache des Deutschen. Das Besondere daran ist, dass sich diese Jugendsprache im Kontakt unterschiedlicher Sprachen und Kulturen entwickelt hat. Kiezdeutsch ist eine Kontaktsprache, die in Wohnvierteln mit sprachlicher, ethnischer und kultureller Vielfalt entstanden ist.

Donnerstag, 19.11. 2009, 12:00 –13:00 Uhr
Nicht schon wieder lernen II
SchülerInnen der Kurt Löwenstein Schule Neukölln zeigen uns, wie es anders geht.
You are welcome to participate!

Donnerstag, 19.11.2009, 17:00 Uhr
Power of Spoken Words
Vier Mitglieder von Global Alien zeigen Ergebnisse ihres Projektes ‘Import Export’ in Århus, Dänemark,mit Youngjoo Cho (South Korea), Marte Kiessling (Germany), Kuo-Wei Lin (Taiwan) und Lizza May David (Germany)

Saturday, 21.11.2009, 14:00-16:00 Uhr
Print your our own bag!
Die besten Wortkreationen im Kartoffeldruck- Bring your own bag to print!
mit Oda Projesi und Nadin Reschke

Saturday, 21.11.2009, 18:30 Uhr
No Man's Language
Filmabend
Dana Levy, 48:00 min., hebräisch mit engl. UT, 2007
No Man’s Language beschreibt die letzten fünf Lebensjahre von Ron Israel, dem zweiten Mann der Großmutter der Künstlerin. Ron Israel ist Überlebender des Holocaust und ein aus diesem Trauma resultierendes Nervenleiden zwingt ihn zur Aufgabe seines Berufs. Er konzentriert sich mit ganzer Kraft auf die Schaffung und Niederschrift einer neuen internationalen Sprache. In einem Zeitraum von 40 Jahren kreiert er Yartima, eine Sprache, die logischer und einfacher gebildet erscheint als alle anderen Sprachen.

TONGUE

Thursday, December 3, 2009

Blog Archive

TONGUE Archive

wo-wann

Noticeboard- News

more